A clue leading Intelligence to the whereabouts of two missing teenage girls comes from an unlikely source close to the victim.