Ray’s family reluctantly tell him the truth about his performance as a panellist on TV.