In 1976 Melbourne, a lonely 8-year-old girl strikes up a correspondence with an unlikely pen pal: a severely obese 44-year-old New Yorker with Asperger'…