Colter hesitantly agrees to work with his nemesis to locate a missing racehorse.