Kellie Carter and Henri Chassaing are hit by breakdowns and bandits, while a failed plan leaves the Gold Gypsies running out of time and options.