On their remote Jackson site, the Dirt Dogs gamble their season on a risky plan, and some uninvited guests are caught red-handed. Meanwhile, Ted and Lec…