Murtaugh and Cole investigate the case of robbery of a lorry filled with fine art. Cole navigates lingering feelings for his ex, Natalie.