The division investigates an online video of a bloodied, half-naked man walking down a street with a gun. Meanwhile, Rusty at last finds Alice Herrera's…