Reese and Finch find themselves surrounded by potential suspects when they infiltrate an upscale hotel to save a maid's life.