Gamache and his team unearth a tragic story that provides the key to the victim's desire for vengeance and by doing so leads the team to his murderers.