Istorijos centre – policijos detektyvai Nina Pokorny ir Luku Roiteriu. Jų duetas narplioja sudėtingas žmogžudystes Kicbiūhelyje ir jo apylinkėse. Daugelis jų susijusios su kurortiniame miestelyje apsistojusiais ar trumpam atvykstančiais turtingais ir įtakingais asmenimis.